Corrija-me, se estiver errado, Holmes, mas esse pedaço de papel é parte de um mapa.
Ispravi me ako grešim, Holmes, ali ovo parèe papira je deo mape.
Perdoe-me se estiver equivocado... mas como vamos saber qual é a sua forma verdadeira?
Prekini me ako griješim, ali kako mi možemo znati da si to doista ti?
Corrija-me se estiver errada... mas não é violação das regras do clube... não secar um equipamento depois de usá-lo?
Možda grešim, ali nije li povreda pravila kad neko ne obriše spravu?
Corrija-me se estiver errada, mas isso não é desespero?
Ispravi me ako grešim, ali da to nije pomalo oèajnièki?
Corrija-me se estiver errado, mas... já não alteramos a história estando aqui?
Ispravite me ako grešim, ali zar nismo veæ promenili prošlost došavši ovamo?
Corrija-me se estiver errado, mas você tem tendência a aparecer e desaparecer do nada.
Ispravi me ako grešim, ti imaš naviku da se pojaviš i iznenada nestaneš.
No futuro, avise-me se estiver esperando visitas.
Molim vas da nas obavestite ubudeæe, gospodine, ako oèekujete posetioce.
Corrija-me se estiver errado... mas nossa missão não é entender formas diferentes de vida?
Nije li naš zadatak bolje shvatiti jedinstvena biæa?
Bom, corríja-me se estiver errada, mas acho... Não é verdade que o cara te chutou pra fora da vida dele?
Па, исправи ме ако грешим... али зар те није гдин Савршени шутнуо... без поздрава?
Corrija-me se estiver enganado... mas fizemos votos.
Oz... - Ispravi me ako griješim ali Izrekli smo zavjete.
Porque o que é estranho sobre sua abordagem com essa mulher, hoje, de acordo com o que disse o Marty, corrija-me se estiver errado, é que se referiu às suas covinhas como as da sua ex-mulher.
Zato.. Ono što je èudno u vezi tvog flerta sa tom ženom.. prema Martiju, ispravi me ako grešim, je to da si ti rekao za rupice kao one u tvoje bivše žene.
Corrija-me se estiver errado, mas era sua divisão.
Ispravi me ako grešim, ali ovo je tvoja jedinica.
Corrija-me se estiver errada, mas não ficou faltando alguns anos para 20?
ispravi me ako griješim, a da nisi osudjen na 20 godina
E corrija-me se estiver errado... sempre tenho te tratado bem.
И исправи ме ако грешим... Увек сам био коректан према теби.
Corrija-me se estiver errado, mas quando o vulcão entrar em erupção, não entraremos também?
Ispravi me ako griješim, no kad vulkan eruptira, neæemo li i mi s njim?
Carter, corrija-me se estiver errado nisto, mas não é um fato da física das dimensões paralelas que cada um de nós existe em algum lugar em algum universo, não importa de que jeito, aspecto, ou forma que pudermos imaginar?
Karter, ispravi me ako grešim, ali nije li èinjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negde u nekom svemiru i nekakvom obliku, naèinu, ili formi kakvu god zamislimo?
Corrija-me se estiver errada, mas acredito que o protocolo determina que todos devem estar informados antes de chegar à cena do crime.
Ispravite me ako grešim, ali verujem da je protokol obavestiti svakoga pre nego doðemo na mesto.
Corrija-me se estiver errada, mas estão saindo correndo.
Ispravite me ako sam u krivu, ali tamo odlazi, A tu je i bježe.
Corrijam-me se estiver errada, mas Hank pode muito bem ser o pai da criança.
Onda bi Henk mogao da bude otac deteta.
Corrija-me se estiver errado... mas Van Gogh não cortou a orelha em um delírio de absinto?
Zar nije Van Gogh odsekao sebi uvo u delirijumu od absinthe?
E enquanto duvido que a parte do café traga problemas, corrija-me se estiver errada, lembro de ter preocupações sobre camas... e pessoas sem poderes.
Dok ja sumnjam da deo sa doruèkom pravi nekakve probleme. Ispravi me ako grešim, ali koliko se seæam imao si neke brige o spavanju sa ljudima bez moæi i šta bi se moglo desiti u krevetu sa ljudima bez moæi ako ti ne...
Corrijam-me se estiver errada, mas acreditamos que se mantermos a reputação da Filmore de ser um lugar para mecânicos profissionais, podemos atrair todos os tipos de homens.
Gospodo, ispravite me ako griješim, ali mi vjerujemo, oslanjajuæi se na reputaciju Filmorea da je to mjesto za profesionalne mehanièare, da možemo privuæi sve vrste muškaraca.
Corrija-me se estiver errado. Gosta da Lois, não?
Ispravi me ako ne grešim, ali tebi je stalo do Luis, zar ne?
Corrija-me se estiver errado, mas mesmo se eu morrer... meu corpo permanece atraente, não é?
Ispravi me ako griješim, ali čak i ako umrem, moje tijelo ostaje privlačno?
Corrija-me se estiver errado, mas nove entre dez tiras teriam atirado nele ali mesmo.
Ispravi me ako griješim, ali 9 od 10 policajaca bi ga upucalo na licu mjesta.
Corrijam-me se estiver errado, mas não podemos ter tantas pessoas a bordo mesmo que quiséssemos.
Ispravi me ako grešim, ali ne možemo da uzmemo toliko ljudi na brod, èak i ako to želimo.
Corrija-me se estiver errada, mas seu ponto de partida depende de incentivos fiscais analisados pela prefeitura?
Ispravite me ako griješim, ali vaš glavni prihod zavisi od poreznih olakšica koje upravo treba ponovo odobriti gradsko vijeæe?
Corrija-me se estiver errado, mas necessita um... um chefe.
Ispravi me ako griješim ali tebi treba... šef!
Corrija-me se estiver errado, mas sempre que faz isso tenta matar alguém, que sou eu.
Ispravi me ako grešim, ali svaki put kad to uradiš pokušaš nekoga da ubiješ. a taj neko sam obièno ja.
Corrija-me se estiver errada, mas não concordamos em ter Ação de Graças hoje?
Ispravi me ako grešim, ali zar ne slavimo danas Dan zahvalnosti.
Corrija-me se estiver errado, mas se eu pegar aqueles relatórios, saberá que existo.
Ispravi me ako griješim, ako uzmem ta izvješæa, znat æe da postojim.
Agora, corrija-me se estiver errado, mas creio que seu pelotão não luta com frequência.
Ispravite me ako grešim, ali vaš vod se ne zna baš boriti?
Corrija-me se estiver errado, mas o ultimato de Kali acontecerá.
Ispravi me ako griješim, ali Kalin ultimatum još uvijek vrijedi.
Percebo que, corrija-me se estiver errado, querem que esquecemos que os vimos aqui.
Koliko ja vidim, ispravi me ako griješim, hoæete da zaboravimo da ste bili ovdje.
E vejo alguém que, corrija-me se estiver errada, que roubou dinheiro de lojas de conveniência em Phoenix, foi presa e se mandou com a fiança.
Zaustavi me ako grešim... Osobu koja je opljaèkala neke radnje u Finiksu, uhapšena je i pobegla nakon što je platila kauciju.
0.37613701820374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispravi me ako grešim, Holmes, ali ovo parèe papira je deo mape. 